Page 1 of 1

Several items captions

Posted: 19.10.2007, 23:05
by Alex
Several items captions changes, make them as in other managers:

- Help - Info --> Help - About
- Help - Index --> Help - Contents
- Connect TO network drive
- Disconnect networkS drive
- Take desktop snapshot --> delete "Take"
- Define shortcuts -> delete "Define"
- View - Images -> View - Thumbnails
- File - Quit -> File - Exit

Posted: 19.10.2007, 23:34
by Dreamer
Support. Just perhaps one change:

- Define shortcuts -> Keyboard shortcuts

Posted: 27.10.2007, 11:53
by Alex
Done, as I see?

Re: Several items captions

Posted: 27.10.2007, 17:05
by Dreamer
Alex wrote:Several items captions changes, make them as in other managers:

1- Help - Info --> Help - About
2- Help - Index --> Help - Contents
3- Connect TO network drive
4- Disconnect networkS drive
5- Take desktop snapshot --> delete "Take"
6- Define shortcuts -> delete "Define"
7- View - Images -> View - Thumbnails
8- File - Quit -> File - Exit
5. Window caption is "Desktop picture", perhaps it should be the same as menu item.

Edit: 5. Toolbar button tooltip still contains "take".

6. Window caption is still "Define shortcuts", but this is perhaps OK??

7. In Define shortcuts window is still "View - Images" - should be "Image - Thumbnails" - already reported via email.

2, 3, 4. Not changed in Define shortcuts window too.

...And also very important, I'm not sure if translators have noticed all these changes.

Posted: 27.10.2007, 17:30
by Dreamer
Another one:

9. Search - it's correct (I hope) in Define shortcuts window:

"File - Search" - Searches for files/folders (FreeCommander)

but the toolbar button tooltip is incorrect:

"Search files/directory"

and the Search dialog caption is:

"Search files/folder" ("s" is missing)